Nationalité marocaine par filiation : père ou mère marocain
Une personne née d’un père marocain ou d’une mère marocaine peut-elle être considérée comme marocaine lorsqu’elle est née à l’étranger ? Faut-il demander la nationalité marocaine ou simplement apporter la preuve d’une nationalité déjà acquise à la naissance ?
Ces questions se posent fréquemment pour les personnes nées en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres pays, notamment lorsque leur naissance n’a jamais été inscrite dans les registres de l’état civil marocain.
Le droit marocain distingue la nationalité marocaine d’origine résultant de la filiation des différents modes d’acquisition ultérieure de la nationalité.
Que prévoit le Code de la nationalité marocaine ?
L’article 6 du Code de la nationalité marocaine prévoit qu’est Marocain l’enfant né d’un père marocain ou d’une mère marocaine.
La nationalité résultant de cette disposition est une nationalité marocaine d’origine : lorsque les conditions légales sont réunies, l’intéressé est en principe considéré comme Marocain depuis sa naissance, et non à compter du jour où un certificat ou un document administratif lui est délivré. Le texte officiel consolidé du ministère de la Justice confirme également que l’enfant relevant des articles 6 et 7 est considéré comme Marocain depuis sa naissance, même lorsque la preuve des conditions requises n’intervient que postérieurement.
Cette distinction est essentielle : dans de nombreux dossiers, il ne s’agit donc pas à proprement parler de « demander » ou « d’acquérir » la nationalité marocaine, mais de faire établir et prouver une nationalité marocaine d’origine.
Nationalité marocaine par le père
L’enfant né d’un père marocain est Marocain en vertu de l’article 6 du Code de la nationalité.
Dans les situations simples, la preuve peut être facilitée lorsque le père dispose d’un état civil marocain parfaitement identifié, d’une carte nationale d’identité marocaine et d’actes permettant d’établir sans difficulté le lien de filiation avec son enfant.
Les dossiers deviennent plus complexes lorsque le père est décédé, lorsque ses documents marocains sont très anciens, lorsque son acte de naissance ne peut pas être immédiatement retrouvé ou lorsque les actes étrangers utilisent une orthographe différente de celle figurant dans les documents marocains.
Dans ces situations, la question principale n’est généralement pas de savoir si la loi permet la transmission de la nationalité, mais comment apporter juridiquement la preuve de la nationalité du père et de la filiation du demandeur.
Nationalité marocaine par la mère
Depuis la réforme du Code de la nationalité intervenue en 2007, l’article 6 prévoit expressément que l’enfant né d’une mère marocaine est Marocain.
Cette réforme revêt une importance particulière pour les personnes nées à l’étranger d’une mère marocaine et d’un père étranger.
Les dispositions nouvelles concernant la transmission de la nationalité par la mère ont également été rendues applicables aux personnes nées avant la publication de la réforme. Le texte consolidé du ministère de la Justice le précise expressément dans ses dispositions transitoires.
Par conséquent, le seul fait qu’une personne soit née avant 2007 ne signifie pas qu’elle soit exclue du bénéfice de la nationalité marocaine par sa mère.
Une personne née à l’étranger peut-elle être marocaine par filiation ?
Oui.
Le lieu de naissance n’est pas, en lui-même, un obstacle à la nationalité marocaine fondée sur l’article 6. Une personne née à Paris, Bruxelles, Amsterdam, Madrid, Montréal ou dans toute autre ville étrangère peut être marocaine d’origine lorsque son père ou sa mère est marocain et que les conditions relatives à la filiation sont établies.
En pratique, la naissance à l’étranger peut toutefois rendre les démarches plus complexes.
Il est notamment fréquent que la personne ne dispose pas d’un acte de naissance marocain, que son état civil n’ait jamais été transcrit au Maroc ou que les documents étrangers et marocains ne reprennent pas exactement les mêmes noms, prénoms ou dates.
Dans ce type de situation, une régularisation de l’état civil peut être nécessaire parallèlement aux démarches relatives à la nationalité.
La filiation doit-elle être prouvée ?
Oui. La transmission de la nationalité suppose que le lien de filiation avec le père ou la mère marocain puisse être juridiquement établi.
L’article 8 du Code de la nationalité prévoit notamment que la filiation n’a d’effet sur la nationalité que lorsqu’elle est établie dans les conditions prévues par la loi avant la majorité de l’enfant. Le même article précise néanmoins que l’enfant auquel la nationalité est attribuée en application de l’article 6 est considéré comme Marocain depuis sa naissance, même lorsque la preuve des conditions nécessaires n’est apportée que postérieurement.
Il convient donc de distinguer l’existence juridique de la filiation de la date à laquelle le demandeur réunit matériellement les documents lui permettant d’en apporter la preuve.
Cette question peut devenir particulièrement importante dans les dossiers anciens ou lorsque la filiation résulte d’actes établis dans plusieurs pays.
Quels documents peuvent être nécessaires ?
Les documents requis dépendent de chaque situation. Il peut notamment être nécessaire d’examiner l’acte de naissance du demandeur, l’acte de naissance marocain du père ou de la mère, les documents d’identité marocains du parent, l’acte de mariage des parents ainsi que, dans certains dossiers, des actes concernant les grands-parents ou d’autres ascendants.
Les documents étrangers peuvent également nécessiter des formalités particulières avant leur utilisation au Maroc.
Il est donc préférable de ne pas se limiter à une liste générale de pièces : la chaîne de filiation doit être vérifiée dans son ensemble.
Que faire lorsque le parent marocain est décédé ?
Le décès du père ou de la mère marocain ne fait pas disparaître, à lui seul, la possibilité d’établir la nationalité de son enfant.
En revanche, le dossier peut nécessiter davantage de recherches.
Il peut par exemple être nécessaire de retrouver l’acte de naissance marocain du parent décédé, ses anciens documents d’identité, son acte de mariage ou des documents concernant ses propres parents.
Les dossiers de personnes dont le père ou la mère a quitté le Maroc plusieurs décennies auparavant nécessitent parfois de reconstituer progressivement l’état civil familial avant de pouvoir engager la procédure appropriée.
Que faire lorsque le parent marocain n’a plus aucun document ?
L’absence actuelle de carte d’identité ou de passeport marocain ne signifie pas nécessairement que la nationalité du parent ne puisse plus être établie.
D’autres documents peuvent permettre de retrouver son inscription dans l’état civil marocain et de reconstituer son identité.
L’analyse doit notamment tenir compte du lieu de naissance, de l’année de naissance, de la commune d’origine, des noms des parents et de tout ancien document susceptible de fournir des indications utiles.
Lorsque le parent est décédé et que le demandeur réside à l’étranger, ces recherches peuvent constituer une partie importante du dossier.
Différences de noms entre les actes marocains et étrangers
Les divergences orthographiques constituent une difficulté fréquente dans les dossiers de nationalité par filiation.
Un nom arabe peut avoir été transcrit de plusieurs manières dans les actes français, belges, néerlandais, espagnols ou anglo-saxons.
Une différence d’une lettre ne signifie pas nécessairement que les documents concernent deux personnes différentes, mais il convient de déterminer si les pièces disponibles permettent d’établir suffisamment cette identité.
Des différences plus importantes portant sur la date de naissance, le lieu de naissance ou les prénoms peuvent nécessiter des démarches supplémentaires ou, dans certains cas, une procédure de rectification.
Faut-il obtenir un certificat de nationalité marocaine ?
Dans certaines procédures, il peut être nécessaire d’obtenir un document permettant de prouver officiellement la nationalité marocaine.
Il faut toutefois distinguer le document qui constate ou prouve la nationalité de la nationalité elle-même.
Une personne marocaine d’origine par filiation peut juridiquement être marocaine depuis sa naissance même si elle n’a jamais détenu de passeport marocain, de carte nationale marocaine ou de certificat de nationalité.
La difficulté consiste alors à réunir les éléments permettant aux autorités compétentes de constater cette situation.
Pour une présentation plus détaillée des démarches, des difficultés probatoires et de la représentation au Maroc, vous pouvez consulter notre page consacrée aux dossiers de nationalité marocaine.
Nationalité marocaine et état civil des personnes nées à l’étranger
Dans certains dossiers, la question de la nationalité est directement liée à celle de l’état civil.
Une personne peut par exemple être juridiquement marocaine par filiation tout en ne disposant d’aucun acte de naissance marocain parce que sa naissance à l’étranger n’a jamais été enregistrée au Maroc.
Il peut alors être nécessaire de déterminer les démarches permettant de régulariser sa situation.
Vous pouvez également consulter notre article consacré à l’inscription d’une naissance survenue à l’étranger dans l’état civil marocain.
Peut-on effectuer les démarches depuis l’étranger ?
Une première analyse du dossier peut généralement être réalisée à distance à partir des documents détenus par le demandeur.
Cette étape permet d’identifier le fondement juridique de la nationalité, de vérifier la filiation et de déterminer les documents qui devront être recherchés ou obtenus au Maroc.
Selon la nature exacte de la procédure, certaines démarches peuvent ensuite être accomplies par représentation tandis que d’autres peuvent nécessiter l’intervention personnelle de l’intéressé.
Pour les personnes résidant à l’étranger, il est donc utile de faire examiner le dossier avant d’organiser un déplacement au Maroc.
Faire examiner un dossier de nationalité marocaine par filiation
Chaque dossier de nationalité par filiation présente des particularités liées à l’état civil de la personne, aux documents disponibles, au pays de naissance et à la situation du parent marocain.
TAHIRI AVOCATS, cabinet d’avocats au Barreau de Rabat, accompagne les personnes résidant au Maroc ou à l’étranger dans l’analyse et le traitement de dossiers relatifs à la nationalité marocaine, à la filiation et à l’état civil.
Les documents disponibles peuvent être transmis au cabinet afin de déterminer les démarches susceptibles d’être engagées et les pièces complémentaires nécessaires.
English 
French