Avocat Rabat

Eintragung einer im Ausland erfolgten Geburt in das marokkanische Personenstandsregister

Es kommt vor, dass Personen, die im Ausland von einem oder zwei marokkanischen Elternteilen geboren wurden, als Erwachsene feststellen, dass ihre Geburt nie in die marokkanischen Personenstandsregister eingetragen wurde.

Infolgedessen können ihnen die marokkanischen Konsulate keine Verwaltungsdokumente wie den nationalen Personalausweis, den Reisepass oder auch nur eine Geburtsurkunde ausstellen.

Die Folgen können noch schwerwiegender sein: Im Erbfall können unredliche Erben eine Erbfolgeurkunde (acte d’hérédité) erstellen lassen, ohne die im Ausland geborenen und nicht im marokkanischen Personenstandsregister eingetragenen Erben zu erwähnen. Der Nachlass droht dann rechtswidrig aufgeteilt zu werden.

Für im Ausland geborene Marokkaner ist es daher wichtig, ihre Geburt eintragen zu lassen, falls ihre Eltern dies nicht bereits getan haben.

Betrifft eine Schwierigkeit auch den Nachweis der Staatsangehörigkeit des Antragstellers oder eines seiner Elternteile, können vorgelagerte oder parallele Schritte erforderlich sein. Unsere Kanzlei begleitet auch Personen, die ihre marokkanische Staatsangehörigkeit feststellen oder nachweisen lassen möchten, insbesondere wenn sie im Ausland geboren sind oder die Personenstandsunterlagen ihrer Vorfahren unvollständig sind.

Es handelt sich um ein gerichtliches Verfahren, für das folgende Unterlagen erforderlich sind (in bestimmten Fällen auch weitere):

  • eine vollständige Abschrift der Geburtsurkunde des Antragstellers;
  • eine Kopie des nationalen Personalausweises des Antragstellers;
  • die vollständige Abschrift der Geburtsurkunde der Mutter;
  • eine Kopie des nationalen Personalausweises der Mutter;
  • die marokkanische Staatsangehörigkeitsbescheinigung des Antragstellers, falls nur die Mutter (und nicht der Vater) die marokkanische Staatsangehörigkeit besitzt.