Kann eine Person, die von einem marokkanischen Vater oder einer marokkanischen Mutter abstammt, als Marokkaner gelten, wenn sie im Ausland geboren wurde? Muss sie die marokkanische Staatsangehörigkeit beantragen oder nur den Nachweis einer bereits mit der Geburt erworbenen Staatsangehörigkeit erbringen?
Diese Fragen stellen sich häufig für Personen, die in Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Spanien, Kanada, den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern geboren wurden, insbesondere wenn ihre Geburt nie in die marokkanischen Personenstandsregister eingetragen wurde.
Das marokkanische Recht unterscheidet zwischen der ursprünglichen marokkanischen Staatsangehörigkeit durch Abstammung und den verschiedenen Formen des späteren Erwerbs der Staatsangehörigkeit.
Was sieht das marokkanische Staatsangehörigkeitsgesetz vor?
Artikel 6 des marokkanischen Staatsangehörigkeitsgesetzes bestimmt, dass ein Kind, das von einem marokkanischen Vater oder einer marokkanischen Mutter abstammt, Marokkaner ist.
Die aus dieser Vorschrift folgende Staatsangehörigkeit ist eine ursprüngliche marokkanische Staatsangehörigkeit: Sind die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, gilt die betroffene Person grundsätzlich seit ihrer Geburt als Marokkaner und nicht erst ab dem Tag, an dem ihr eine Bescheinigung oder ein Verwaltungsdokument ausgestellt wird. Der konsolidierte amtliche Text des Justizministeriums bestätigt zudem, dass ein Kind im Sinne der Artikel 6 und 7 seit seiner Geburt als Marokkaner gilt, auch wenn der Nachweis der erforderlichen Voraussetzungen erst später erbracht wird.
Diese Unterscheidung ist entscheidend: In vielen Fällen geht es also streng genommen nicht darum, die marokkanische Staatsangehörigkeit zu „beantragen“ oder zu „erwerben“, sondern eine ursprüngliche marokkanische Staatsangehörigkeit feststellen zu lassen und nachzuweisen.
Marokkanische Staatsangehörigkeit über den Vater
Ein Kind, das von einem marokkanischen Vater abstammt, ist nach Artikel 6 des Staatsangehörigkeitsgesetzes Marokkaner.
In einfachen Fällen wird der Nachweis erleichtert, wenn der Vater einen eindeutig erfassten marokkanischen Personenstand, einen marokkanischen Personalausweis und Urkunden besitzt, mit denen sich die Abstammung seines Kindes ohne Schwierigkeiten belegen lässt.
Komplexer werden die Fälle, wenn der Vater verstorben ist, seine marokkanischen Dokumente sehr alt sind, seine Geburtsurkunde nicht sofort auffindbar ist oder die ausländischen Urkunden eine andere Schreibweise verwenden als die marokkanischen Dokumente.
In diesen Fällen lautet die Hauptfrage meist nicht, ob das Gesetz die Weitergabe der Staatsangehörigkeit erlaubt, sondern wie die Staatsangehörigkeit des Vaters und die Abstammung des Antragstellers rechtlich nachgewiesen werden können.
Marokkanische Staatsangehörigkeit über die Mutter
Seit der Reform des Staatsangehörigkeitsgesetzes im Jahr 2007 sieht Artikel 6 ausdrücklich vor, dass ein Kind, das von einer marokkanischen Mutter abstammt, Marokkaner ist.
Diese Reform ist besonders wichtig für Personen, die im Ausland als Kind einer marokkanischen Mutter und eines ausländischen Vaters geboren wurden.
Die neuen Bestimmungen über die Weitergabe der Staatsangehörigkeit durch die Mutter wurden auch auf Personen für anwendbar erklärt, die vor der Veröffentlichung der Reform geboren wurden. Der konsolidierte Text des Justizministeriums stellt dies in seinen Übergangsbestimmungen ausdrücklich klar.
Daher bedeutet allein die Tatsache, dass eine Person vor 2007 geboren wurde, nicht, dass sie von der marokkanischen Staatsangehörigkeit über ihre Mutter ausgeschlossen ist.
Kann eine im Ausland geborene Person durch Abstammung Marokkaner sein?
Ja.
Der Geburtsort steht der auf Artikel 6 gestützten marokkanischen Staatsangehörigkeit für sich genommen nicht entgegen. Eine in Paris, Brüssel, Amsterdam, Madrid, Montreal oder einer anderen ausländischen Stadt geborene Person kann ursprünglich Marokkaner sein, wenn ihr Vater oder ihre Mutter Marokkaner ist und die Voraussetzungen der Abstammung nachgewiesen sind.
In der Praxis kann die Geburt im Ausland die Formalitäten jedoch erschweren.
So kommt es häufig vor, dass die Person keine marokkanische Geburtsurkunde besitzt, ihr Personenstand nie nach Marokko übertragen wurde oder die ausländischen und marokkanischen Dokumente nicht genau dieselben Namen, Vornamen oder Daten enthalten.
In solchen Fällen kann parallel zu den Schritten in Bezug auf die Staatsangehörigkeit eine Berichtigung des Personenstands erforderlich sein.
Muss die Abstammung nachgewiesen werden?
Ja. Die Weitergabe der Staatsangehörigkeit setzt voraus, dass die Abstammung vom marokkanischen Vater oder von der marokkanischen Mutter rechtlich nachgewiesen werden kann.
Artikel 8 des Staatsangehörigkeitsgesetzes bestimmt insbesondere, dass die Abstammung nur dann Wirkung für die Staatsangehörigkeit entfaltet, wenn sie vor der Volljährigkeit des Kindes unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen festgestellt wird. Derselbe Artikel stellt jedoch klar, dass ein Kind, dem die Staatsangehörigkeit nach Artikel 6 zukommt, seit seiner Geburt als Marokkaner gilt, auch wenn der Nachweis der erforderlichen Voraussetzungen erst später erbracht wird.
Es ist daher zu unterscheiden zwischen dem rechtlichen Bestehen der Abstammung und dem Zeitpunkt, zu dem der Antragsteller die Dokumente tatsächlich zusammenträgt, mit denen er sie nachweisen kann.
Diese Frage kann bei alten Akten oder bei einer durch Urkunden aus mehreren Ländern belegten Abstammung besonders wichtig werden.
Welche Unterlagen können erforderlich sein?
Die erforderlichen Unterlagen hängen vom Einzelfall ab. Zu prüfen sein können insbesondere die Geburtsurkunde des Antragstellers, die marokkanische Geburtsurkunde des Vaters oder der Mutter, die marokkanischen Ausweisdokumente des Elternteils, die Heiratsurkunde der Eltern sowie in manchen Fällen Urkunden über die Großeltern oder andere Vorfahren.
Auch ausländische Dokumente können vor ihrer Verwendung in Marokko besondere Formalitäten erfordern.
Es empfiehlt sich daher, sich nicht auf eine allgemeine Unterlagenliste zu beschränken: Die Abstammungskette muss als Ganzes geprüft werden.
Was tun, wenn der marokkanische Elternteil verstorben ist?
Der Tod des marokkanischen Vaters oder der marokkanischen Mutter allein beseitigt nicht die Möglichkeit, die Staatsangehörigkeit des Kindes nachzuweisen.
Die Akte kann jedoch umfangreichere Nachforschungen erfordern.
So kann es etwa notwendig sein, die marokkanische Geburtsurkunde des verstorbenen Elternteils, seine alten Ausweisdokumente, seine Heiratsurkunde oder Dokumente über seine eigenen Eltern ausfindig zu machen.
Bei Personen, deren Vater oder Mutter Marokko vor mehreren Jahrzehnten verlassen hat, muss der familiäre Personenstand mitunter schrittweise rekonstruiert werden, bevor das passende Verfahren eingeleitet werden kann.
Was tun, wenn der marokkanische Elternteil keine Dokumente mehr besitzt?
Dass derzeit kein marokkanischer Personalausweis oder Reisepass vorliegt, bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Staatsangehörigkeit des Elternteils nicht mehr nachgewiesen werden kann.
Andere Dokumente können es ermöglichen, seine Eintragung im marokkanischen Personenstandsregister wiederzufinden und seine Identität zu rekonstruieren.
Die Prüfung muss insbesondere Geburtsort und Geburtsjahr, die Herkunftsgemeinde, die Namen der Eltern und alle alten Dokumente berücksichtigen, die nützliche Hinweise liefern können.
Ist der Elternteil verstorben und lebt der Antragsteller im Ausland, können diese Nachforschungen einen wesentlichen Teil der Akte ausmachen.
Namensabweichungen zwischen marokkanischen und ausländischen Urkunden
Abweichende Schreibweisen sind eine häufige Schwierigkeit in Staatsangehörigkeitsakten aufgrund von Abstammung.
Ein arabischer Name kann in französischen, belgischen, niederländischen, spanischen oder angelsächsischen Urkunden auf verschiedene Weise transkribiert worden sein.
Ein Unterschied von einem Buchstaben bedeutet nicht unbedingt, dass die Dokumente zwei verschiedene Personen betreffen; es ist aber zu prüfen, ob die vorliegenden Unterlagen die Identität hinreichend belegen.
Größere Abweichungen bei Geburtsdatum, Geburtsort oder Vornamen können zusätzliche Schritte oder in bestimmten Fällen ein Berichtigungsverfahren erfordern.
Ist eine marokkanische Staatsangehörigkeitsbescheinigung erforderlich?
In manchen Verfahren kann ein Dokument erforderlich sein, mit dem die marokkanische Staatsangehörigkeit amtlich nachgewiesen wird.
Zu unterscheiden ist jedoch zwischen dem Dokument, das die Staatsangehörigkeit feststellt oder nachweist, und der Staatsangehörigkeit selbst.
Eine Person, die durch Abstammung ursprünglich Marokkaner ist, kann rechtlich seit ihrer Geburt Marokkaner sein, auch wenn sie nie einen marokkanischen Reisepass, Personalausweis oder eine Staatsangehörigkeitsbescheinigung besessen hat.
Die Schwierigkeit besteht dann darin, die Nachweise zusammenzutragen, die es den zuständigen Behörden ermöglichen, diese Situation festzustellen.
Eine ausführlichere Darstellung der Formalitäten, der Beweisschwierigkeiten und der Vertretung in Marokko finden Sie auf unserer Seite zu marokkanischen Staatsangehörigkeitsakten.
Marokkanische Staatsangehörigkeit und Personenstand im Ausland geborener Personen
In manchen Fällen hängt die Frage der Staatsangehörigkeit unmittelbar mit dem Personenstand zusammen.
So kann eine Person rechtlich durch Abstammung Marokkaner sein, aber keine marokkanische Geburtsurkunde besitzen, weil ihre Geburt im Ausland nie in Marokko registriert wurde.
Dann muss ermittelt werden, mit welchen Schritten sich ihre Situation regeln lässt.
Lesen Sie hierzu auch unseren Beitrag zur Eintragung einer im Ausland erfolgten Geburt in das marokkanische Personenstandsregister.
Können die Formalitäten vom Ausland aus erledigt werden?
Eine erste Prüfung der Akte kann in der Regel aus der Ferne anhand der Dokumente des Antragstellers erfolgen.
Dieser Schritt ermöglicht es, die Rechtsgrundlage der Staatsangehörigkeit zu bestimmen, die Abstammung zu prüfen und festzulegen, welche Dokumente in Marokko gesucht oder beschafft werden müssen.
Je nach Art des Verfahrens können anschließend einige Schritte durch Vertretung erledigt werden, während andere das persönliche Erscheinen der betroffenen Person erfordern können.
Für Personen mit Wohnsitz im Ausland ist es daher sinnvoll, die Akte prüfen zu lassen, bevor sie eine Reise nach Marokko planen.
Eine Akte zur marokkanischen Staatsangehörigkeit durch Abstammung prüfen lassen
Jede Staatsangehörigkeitsakte aufgrund von Abstammung weist Besonderheiten auf, die mit dem Personenstand der Person, den verfügbaren Dokumenten, dem Geburtsland und der Situation des marokkanischen Elternteils zusammenhängen.
TAHIRI AVOCATS, Anwaltskanzlei bei der Anwaltskammer Rabat, begleitet Personen mit Wohnsitz in Marokko oder im Ausland bei der Prüfung und Bearbeitung von Akten zur marokkanischen Staatsangehörigkeit, zur Abstammung und zum Personenstand.
Die verfügbaren Dokumente können der Kanzlei übermittelt werden, um die möglichen Schritte und die erforderlichen ergänzenden Unterlagen zu bestimmen.
Meine Akte zur marokkanischen Staatsangehörigkeit prüfen lassen